ドイツZDF フクシマのうそ Part2

今日の日本には戦時中の大本営発表が再現されているだけ

ではこと済まず、戦時中の特高までが復活しているのか？

Falling Leaves　さんからのシェア

https://www.facebook.com/falling.leaves.7

フクイチ原発事故を起こした東電のヘマぶりを見て、あらためて絶句！

これだけのヘマをした東電に強制捜査が入らないのはナゼ？たかが、イスラム国に参加しようとした学生を取材しただけの記者の自宅はスグに強制捜査するのに。。。

東電のエラいさんはなぜ逮捕も刑務所送りにもならないのか・・・平成の一大不思議

>アマちゃんだ @tokaiama

必ず視聴すべきです

☆ドイツZDF フクシマのうそ Part2

https://www.youtube.com/watch?v=uOgoZDDsRkc#t=192

2012/03/18 に公開

吹き替えバージョン： http://youtu.be/ln9A4wHteiU

書き起こし http://kingo999.blog.fc2.com/blog-ent...

【転載希望】　あなたのチャンネルにもアップしてください。

オリジナル

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitra...

書き起こし

http://kingo999.blog.fc2.com/blog-ent...

【翻訳の修正】

16.30　法律ではどの原発も非常用電源センターを用意することが義務付けられています。

×「非常用電源センター」　○ 「オフサイトセンター」

16.56　つまり非常用電源センターは、本当の非常時になんの機能も果たさなかったということで­す。

×「非常用電源センター」　○ 「オフサイトセンター」

16.58　法律では原発事故と地震が同時に起こるということすら想定しいなかったのです。

×「想定しいなかった」 　○「想定していなかった」

24.20　それによれば75%の確立で4年以内に

×「確立」 　○「確率」